วิชาชีพสถาปัตยกรรมในประเทศอียิปต์ (ARCHITECTURAL PROFESSION IN EGYPT)

วิชาชีพสถาปัตยกรรมในประเทศอียิปต์
  (ARCHITECTURAL PROFESSION IN  EGYPT)

วิชาชีพสถาปัตยกรรมในประเทศอียิปต์   (ARCHITECTURAL PROFESSION IN  EGYPT)

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสถาปนิกในประเทศอียิปต์

ประชากร                                               :               79,939,000           คน
สถาปนิก / อัตราส่วนประชากร              :               0.25 %
สถาปนิก                                               :               19,954                   คน
นักเรียน                                                :                5,123                     คน
นักเรียน / อัตราส่วนสถาปนิก                :               25.67%
ประเภทของงานที่สถาปนิกทำ              :               สถาปนิก

                                                                             สถาปนิกอิสระ

                                                                              ห้างหุ้นส่วน
                                                                              รับราชการ
                                                                              บริษัทเอกชน

การศึกษา

มาตรฐานทางการศึกษา
การสร้างมาตรฐานการศึกษาหรือการรับรู้	ใช่
โครงสร้างมาตรฐานทางการศึกษา สร้างมาตรฐานการศึกษา	สภามหาวิทยาลัย
ชนิดของโครงสร้าง	ภาครัฐ, การศึกษา
การดูแลโดยหน่วยงานอิสระ	ไม่มี
หน่วยงานที่ดูแลโดยตรง	กระทรวงศึกษาธิการ
การฝึกงาน
มีหรือไม่?	มี
เป็นภาคบังคับหรือไม่?	ใช่
มีการจดสถิติ และบันทึกการฝึกงานหรือไม่	มี
ประเภทของงานที่สามารถเข้าฝึกงานได้	โครงการและการจัดการประเภทสำนักงาน งานออกแบบและจัดทำเอกสาร งานประเภทโครงสร้าง การบริหาร เกี่ยวกับการก่อสร้าง ด้านอื่นๆเช้า คอมพิวเตอร์  และ อิเล็กทรอนิกส์
ระยะเวลาการฝึก	2 ปี
หน่วยงานที่ดูแลเรื่องการฝึกงาน	SOCIETY OF EGYPTIAN ARCHITECTS
ประเภทของหน่วยงานที่กำหนดการฝึกงาน	มืออาชีพ, การศึกษา, ที่เฉพาะเจาะจง
แหล่งที่ควบคุมและกำกับดูแลการฝึกงาน	ARCHITECTURE BRANCH OF ENGINEERING SYNDICATE
ประเภทของหน่วยงานที่ควบคุมการฝึกงาน	มืออาชีพ,  ที่เฉพาะเจาะจง
การวัดผล
การวัดผลโดยหน่วยงานภายนอก	ไม่มี
เพิ่มเติม
ตำแหน่งทางวิชาการ	สถาปนิก

การควบคุมทางวิชาชีพ

การปฏิบัติการวิชาชีพควบคุม
การปฏิบัติการวิชาชีพควบคุม	ใช่
การจดทะเบียน	ใช่
ภาคบังคับในการจดทะเบียน	ใช่
หน่วยงานที่ควบคุม	ARCHITECTURE BRANCH OF ENGINEERING SYNDICATE
ประเภทของหน่วยงาน	มืออาชีพ
ใช้กฎหมายปกป้องการทำงานของสถาปนิก?	ไม่ใช่
ชื่อทางการ
ชื่อเรียกระดับมืออาชีพ	สถาปนิก
เป็นมืออาชีพที่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย?	ใช่
ระบบกลไก (MECHANISM)
มีหรือไม่	มี
คำอธิบาย	เป็นมืออาชีพในโครงการ, หน่วยงานท้องถิ่นจะต้องตรวจสอบ อำนาจที่จะปฏิบัติที่สถาปนิกพึงมี,  ตรวจสอบสถาปนิกที่มีใบอนุญาต หรือมีผู้มีการร้องขอ
จรรยาบรรณ (CODE OF ETHICS)
มีบัญญัติหรือไม่?	มี
ผู้ตรวจสอบ	SOCIETY OF EGYPTIAN ARCHITECTS
ประเภท	สถาปนิกอาชีพ และ นักศึกษาทางสถาปัตยกรรม
ภาระผูกพัน	ภาระผูกพันที่จะชำระหนี้ทั่วไป ภาระผูกพันให้กับประชาชนทั่วไป ภาระไปยังลูกค้า ภาระผูกพันกับอาชีพ ภาระผูกพันกับเพื่อนร่วมงาน
อ้างอิง (COPYRIGHT)
มีหรือไม่	มี
มีกฎหมายหรือระเบียบในการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศหรือไม่ ?	ใช่
มีกฎหมายหรือระเบียบในการปกป้องลิขสิทธิ์ในประเทศหรือไม่?	ใช่
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง (BODIES)
ชื่อของหน่วยงาน	ARCHITECTURE BRANCH OF ENGINEERING SYNDICATE
เป็นสมาชิกบังคับ?	ไม่
ชื่อของหน่วยงาน	SOCIETY OF EGYPTIAN ARCHITECTS
เป็นสมาชิกบังคับ?	ไม่

การปฏิบัติ (PRACTICE)

การใช้งาน (FUNCTION)
ขอบเขตการออกแบบ	a1 design of buildings  a3 design of installations  b feasibility studies  c drafting of technical documentation related to the design  d control of construction costs  e supervision and co-ordination of the construction/completion of the projects
specified in a)	f design of urban infrastructure  g urban planning and development  i landscape design  j supervision and co-ordination of the carrying out of the projects specified in f), g), h)
and i)	k design of interiors, furnishings, fittings and objects  m consulting and technical expertise  n conservation
ความรับผิดชอบของสถาปนิก ( ARCHITECT'S LIABILITY)
มีการบัญญัติไว้หรือไม่?	ใช่
ระยะเวลาของความรับผิดที่ระบุ	10 ปี
อ้างอิง	ระเบียบการมืออาชีพทำสัญญากับลูกค้า
การประกันภัย (INSURANCE)
เป็นภาคบังคับหรือไม่?	ไม่
ผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในกระบวนการก่อสร้าง  (OTHER PROFESSIONALS INVOLVED IN THE CONSTRUCTION PROCESS)
มีผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ที่ถูกต้องตามกฎหมายอาจจัดให้มีบริการที่คล้ายกันเพื่อสถาปนิก	เจ้าหน้าที่ TITLE CIVIL ฟังก์ชั่น CPD

การว่าจ้าง (PROCUREMENT)

ค่าตอบแทนสถาปนิก  (ARCHITECTS' COMPENSATION)
เพื่อคำนวณสถาปนิก ค่าตอบแทนหรือไม่ใช่?	ใช่
เป็นภาคบังคับหรือไม่?	ไม่ใช่
มีการตรวจสอบหรือไม่?	ใช่
หน่วยงานที่รับผิดชอบ	SOCIETY OF EGYPTIAN ARCHITECTS
ประเภทของหน่วยงาน	มืออาชีพ, การศึกษา

ระหว่างประเทศ (TRANSNATIONAL)

การปฏิบัติงานของสถาปนิกของต่างประเทศ (PRACTICE OF FOREIGN ARCHITECTS)
สถาปนิกต่างชาติสามารถเข้ามาทำงานปราศจากการควบคุมได้หรือไม่?	ไม่ได้  แต่สามารถทำงานร่วมกับสถาปนิกชาวอียิปต์ได้

––

และเนื่องจากทั้งไทย และ อียิปต์ ต่างเป็นสมาชิกของ UIA (The International Union of Architect) จึงมีรายละเอียดข้อเปรียบเทียบที่น่าสนใจ ดังนี้               

The International Union of Architect (UIA) - ไทย

1. Admittance to profession

	UIA	ไทย
1.1 Education	• การศึกษาสำหรับสาขาสถาปัตยกรรมต้องมีระยะเวลาไม่น้อยกว่า 5 ปี	• สำเร็จระดับปริญญาตั้งแต่ปริญญาตรีขึ้นไปในหลักสูตรสถาปัตยกรรมและสถานศึกษาที่สภาสถาปนิกให้การรับรอง
1.2 Internship	• การสำเร็จการศึกษาในสาขาสถาปัตยกรรมจะต้องผ่านมีประสบการณ์ทำงานมาอย่างน้อย 2 ปี ก่อนที่จะจดทะเบียน ขอรับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรม (แต่โดยวัตถุประสงค์ของการทำงานเพิ่มขึ้นเป็น 3 ปี)	• ไม่มี
1.3 Professional Examination	• เห็นด้วยให้มีการทดสอบความรู้ทางวิชาชีพ (comprehensive final professional examination) ที่ครอบคลุมทั้งความรู้ ความสามารถทักษะต่างๆ	• ผู้ขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรมควบคุมทุกสาขาต้องผ่านการอบรมและทดสอบความรู้เกี่ยวกับหลักปฏิบัติเบื้องต้นในการประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรมควบคุมและจรรยาบรรณแห่งวิชาชีพสถาปัตยกรรมจากสภาสถาปนิก

2.  Professional Practice

	UIA	ไทย
2.1 Regulation	-	• มีพระราชบัญญัติสถาปนิก พ.ศ.2543 และกฎกระทรวงต่างๆที่เกี่ยวข้องซึ่งกำกับดูแลโดยสภาสถาปนิกแห่งประเทศไทย
2.2 The Architect’s functions	• ส่งเสริมและสนับสนุนการขยายขอบเขตการทำงานสถาปัตยกรรมอย่างต่อเนื่อง ได้กำหนดหน้าที่ในการปฏิบัติวิชาชีพสถาปนิกไว้อย่างกว้างๆ ดังนี้ 1. การบริหารโครงการ 2. การวางแผนและวิจัย 3. การควบคุมต้นทุนการก่อสร้าง 4. การออกแบบ 5. การจัดซื้อจัดจ้าง 6. การบำรุงรักษาและวางแผนปฏิบัติงาน	• ผู้ประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรมควบคุมทุกสาขาต้องได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพจากสภาสถาปนิกเท่านั้น
2.3 Form of Practice	• รูปแบบในการปฏิบัติงาน ได้กำหนดขอบเขตไว้ครอบคลุม 1. รูปแบบหลัก ได้แก่ ประกอบวิชาชีพอย่างอิสระ ห้างหุ้นส่วนจำกัดและไม่จำกัด รวมถึงบริษัทจำกัดและไม่จำกัด 2. รูปแบบเฉพาะ เช่น group practice, university based project office, collaborative practice เป็นต้น 3. รูปแบบอื่นๆ เช่น งานของภาครัฐ	-
2.4 Mechanism Checking the License to Practice	• สนับสนุนการจดทะเบียน การให้ใบอนุญาต หรือใบรับรองการปฏิบัติงานของสถาปนิกในทุกกประเทศ	-
2.5  Liability	• ขึ้นอยู่กับรูปแบบในการปฏิบัติงาน (Form of Practice)	-
2.6 Insurance	-	-
2.7 Fee	• กำหนดค่าบริการที่แตกต่างกันหลายวิธี ได้แก่ 1. Percentage fee 2. Lump sum fee 3. Time charge fee	• กำหนดหลักเกณฑ์การคิดค่าบริการวิชาชีพไว้ 2 วิธี คือ คิดจากอัตราร้อยละ และคิดจากเวลาทำงาน
2.8 Continuing Professional Development	• สนับสนุนให้ประเทศสมาชิกจัดตั้งระบบการพัฒนาการศึกษาต่อเนื่อง	• กำหนดให้ผู้ถือใบอนุญาตประกอบวิชาชีพต้องเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆเพื่อเก็บหน่วยการพัฒนาวิชาชีพต่อเนื่องไว้สำหรับการต่ออายุใบอนุญาต และใช้ประกอบการเลื่อนระดับเป็นสามัญสถาปนิกหรือวุฒิสถาปนิก  • หลักเกณฑ์โดยทั่วไปของการพัฒนาวิชาชีพต่อเนื่อง คือ ผู้ประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรมต้องสะสมหน่วยการพัฒนาวิชาชีพต่อเนื่อง 12 หน่วยต่อปี โดยกิจกรรมการพัฒนาวิชาชีพต่อเนื่อง ได้แก่ การบรรยาย การฝึกอบรม ประชุมสัมมนา การศึกษาดูงาน หรือการอื่นๆในทำนองเดียวกัน
2.9 Code of Ethics	• ขอบเขตกฎหมายในประเทศที่บัญญัติเกี่ยวกับบริการวิชาชีพ 1. ข้อผูกพันทั่วไป (General Obligations) 2. ข้อผูกพันต่อสาธารณะ (Obligations to the Public) 3. ข้อผูกพันต่อลูกค้า (Obligation to the Clients) 4. ข้อผูกพันต่อวิชาชีพ (Obligations to the Profession) 5. ข้อผูกพันต่อเพื่อนร่วมงาน (Obligations to the Colleagues)	• ผู้ประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรมควบคุมทุกสาขาต้องประพฤติปฏิบัติตามข้อบังคับสภาสถาปนิกว่าด้วยจรรยาบรรณแห่งวิชาชีพสถาปัตยกรรม พ.ศ.2545 รวม 25 ข้อ ซึ่งประกอบด้วยจรรยาบรรณต่อสาธารณะ จรรยาบรรณต่อวิชาชีพ จรรยาบรรณต่อผู้ว่าจ้างและจรรยาบรรณต่อผู้ร่วมวิชาชีพ
2.10 Intellectual Property	• สนับสนุนในด้านความเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาและสิทธิบัตรในงานของสถาปนิก	• มีการให้กรรมสิทธิ์ในแบบและเอกสารทั้งหมดแก่สถาปนิก โดยผู้อื่นจะนำไปใช้โดยไม่ได้ขออนุญาตไม่ได้
2.11 Professional Architectural Bodies	• ส่งเสริมให้สมาชิกของวิชาชีพสถาปัตยกรรมจัดตั้งสถาบันดังกล่าว โดยต้องประกอบไปด้วย กฎบัตรการศึกษาทางด้านสถาปัตยกรรมตามแนวทางของ UIA-UNESCO (UIA-UNESCO Architectural Education Charter) หลักจริยธรรมและมาตรฐานการประกอบวิชาชีพระหว่างประเทศตามแนวทางของ UIA	• มี คือ สภาสถาปนิก

อ้างอิง  :  http://www.uia-architectes.org/texte/england/Menu-1/2-5-sections.html

                http://www.uia-architectes.org/texte/england/COAC/ang/compartida/webuia/apaw/inc/apaw-                        info.php?iso=EG&lang=en

                http://www.sea1917.org/